expos 2007

Posted 2008.03.07 17:29

Park Myeongsuk en juillet dans les locaux de canal sud

     Publié le mardi 30 mai 2006    

    Park Myeongsuk est une artiste coréenne qui proposera les différentes composantes de son travail

et de ses recherches plastiques, depuis son arrivée à toulouse, il y deux ans.

Vous connaissez sans doute un autre plasticien célèbre qui s’appelle Park,

mais ce n’est pas une raison pour croire que tous les Coréens s’appellent Park, pas plus que tous les Français s’appellent Dupont ..

사용자 삽입 이미지SONY | DSC-T7 | Not defined | Multi-Segment | 1/30sec | f3.5 | -0.3EV | 6.33mm | ISO-64 | No Flash | 2008:03:02 14:50:33



1. Sexy jambes feminines

J’ai d’abord vu des jambes de poupees dans un magazine. J’ai eu envie de les peindre. Ensuite, j’ai collecte des publicites ou apparaissent des jambes . Entre les images, j’ai choisi celles qui etaient les plus sexy, celles qui representaient le plus la sensualite feminine. Le fond du tableau est noir comme la nuit. Cette nuit est percee par trois lumieres.




SONY | DSC-T7 | Not defined | Pattern | 1/200sec | F/5.6 | +0.70 EV | 6.3mm | ISO-64 | Off Compulsory | 2007:06:07 16:22:39



2. Sexy jambes masculines

Ces jambes sont tirees d’une photographie d’un homme prenant la pose du penseur de Rodin. Ces jambes musclees, representent pour moi la beaute masculine. Comme dans les sexy jambes feminines, le sexe est cache. Ici, il est cache par un bras. Pour moi, c’est plus sexy.


1. 2. 여성과 남성의 다리

인형의 날씬한 다리를 보고 영감이 떠올랐다. 그리고 다리에 대한 이미지 사진을 모으기 시작했다. 그중 가장 섹시하면서 느낌이 있는 두 그림을 완성했다. 남녀의 다리는 성기를 가리는 포즈를 취하는 성적인 묘사를 보여준다. 남자의 다리는 로댕의 ? 생각하는 사람 ? 의 일부분의 이미지이고 근육을 강조하면서 남성미를 표현하려 시도했다.



3.  Versatile

"On peut sonder l’eau, mais on ne peut sonder totalement l’esprit des hommes" (Prov. Coreen).

Les apparences sont trompeuses. Une personne paraissant bienveillante, peut receler au fond d’elle-m?me une ame noire, peut garder en son for interieur un couteau. Les tonalites marron du visage sont a mettre en rapport avec la couleur de la fourrure du renard. En France comme en Cor?e, le renard est un animal symbolisant la ruse.


3. 미소속에 칼을 품은 여자(꽃병)

'한길 물속은 알아도 한길 사람의 마음은 모른다'는 한국 속담이 있다.

우리는 가끔 친절한 사람, 애정어린 손길, 따뜻한 마음씨, 아름다운 얼굴에도 불구하고 그 속에 품어있는 칼날에 상처를 입을때가 있다.

여자의 얼굴을 간사한 여우에 비교하여 그에 맞는 색깔의 이미지를 표현했다.





4. Cascas de chiens

La composition de ce tableau est intuitive. Apres avoir photographie plusiseures cacas de chiens et avoir joue sur ce theme.

Je mets en comparaison la laideur des cacas de chien avec la beaute des fleurs.


4. 개똥

프랑스 거리에 널려있는 개똥사진을 찍은후 개똥의 색깔과 상태를 관찰했다.

그 다음에 시도한 작품 '반항'에서와 같이 아름다움과 추함을 비교했다. 아름다운 꽃위에 예술적으로 쌓놓은 개똥들.....^^




 5.  La femme aux trois visages

Ce tableau evoque une personne ayant plusieurs visages, plusieurs facettes. Elle n’est pas monolithique.


5. 세가지 얼굴

같은 사람이 여러가지의 가면스런 얼굴을 가진 모습을 표현했다.

혹은 변덕이 심한 여자들.






6. Interlude

C'est un essai de couleur sans trop de reflexion sur la composition. Ce tableau est une creation ludique.


6. 정지

머릿속에 떠오르는 색깔과 이미지를 나름대로 주섬주섬 공간에 채워 넣었다. 원은 돌아가다 정지된듯 멈춰버렸고, 주위에는 얼룩진채 부서진 형상들이 널려있다.



7. Un doigt ou resistance et revolte.

Pour moi, la comtradiction qu'il y a entre beaute de ce corps feminin et ce geste obscene evoque la resistance et la revolte.

De plus, la beaute de ce corps renforce la laideur de ce geste. Peut-etre ce doigt est jaloux de ce corps?


7. 반항.

아름다운 여인의 육체에 반항적인 손짓을 취하며 추함을 덧보이고 있다. 혹은 아름다움에 대한 "질투심"일지도 모른다.




8. Poisson Coreen(Jogi).

Au debut mon niveau de dessin etait tres bas. Quand j'ai vu ce poisson, j'ai senti, pour la premiere fois, la lumiere, la couleur, les volumes.


8. 조기

프랑스에서 미술을 배우려고 시작했을 당시, 나의 데생실력은 제로였다.

한국 슈퍼에서 조기를 구한후 수업시간에 완성된 그림이다.

이 조기를 본순간 처음으로, 밝음과 어두움, 색채, 감각적인 볼륨을 접했다.




9. Un enfant.

Dans la rue, j'ai vu l'affiche de publicite annocant l'ouverture du Centre Saint-Georges. J'ai demande au Centre Saint-Georges de me donner cette affiche. A partir de celle-ci, j'ai cree ce tableauou cet enfant vole dans l'espace.




SONY | DSC-T7 | Not defined | Pattern | 1/5sec | F/3.5 | +0.70 EV | 6.3mm | ISO-64 | Off Compulsory | 2007:07:06 19:52:26




'expos individuelles' 카테고리의 다른 글

expos 2009 au canalsud  (0) 2009.06.17
Expos café - L'ENTRACTE  (0) 2009.01.16
expos dans le hall d'entrée TLT (Toulouse, France)  (0) 2008.06.02
expos le 27 dimanche Avril - le 30 mai  (0) 2008.04.23
expos 2007  (2) 2008.03.07
La beauté de l'eventail Coréen,  (8) 2008.02.19
« PREV : 1 : ··· : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : NEXT »